“தமிழ் – மலையாளத்தின் தாய்”: அலெக்ஸ்பீரியன்ஸ் மேடையில் ஒரு மொழிப்பயணம்

 

“தமிழ் – மலையாளத்தின் தாய்”: அலெக்ஸ்பீரியன்ஸ் மேடையில் ஒரு மொழிப்பயணம்

அலெக்சாண்டர் பாபுவின் வைரலான ALEXPERIENCE நிகழ்ச்சியில் இடம்பெறும் “TAMIL the Mother of MALAYALAM” என்கிற பகுதி, நகைச்சுவையுடனும் அறிவுடனும் மலையாளம்–தமிழ் மொழிகளின் வரலாறு, ஒற்றுமை, மொழி பண்புகள் அனைத்தையும் சுவையாக எடுத்துரைக்கிறது. மொழியின் வேர், வளர்ச்சி, கலாசாரம்—இவையனைத்தையும் கதை, இசை, நகைச்சுவை கலவையுடன் அவர் மேடையில் உயிரோட்டமாக காட்டுகிறார்.

---

1. ஒரே வேர் கொண்ட இரு மொழிகள்

நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகும் தமிழும் மலையாளமும் குடும்ப உறவைப் போல இணைந்திருப்பதை அலெக்ஸ் நகைச்சுவையாக சுட்டிக்காட்டுகிறார். “தமிழ் தான் மலையாளத்தின் தாய்” என்ற கருத்தை அவர் ஒரு பக்கம் பெருமையுடன், மறுபக்கம் நிதானமான பணிவுடன் விளக்குகிறார்.

---

2. ஆராய்ச்சிகளால் உறுதிப்படுத்தப்படும் தொன்மை

15ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்தே பல மொழியியல் ஆய்வாளர்கள் தமிழின் தொன்மையும், உலக மொழிகளுக்கு அது கொடுத்த பாதையையும் பதிவு செய்து வருகின்றனர். அலெக்ஸ் இதை எடுத்துரைத்தாலும், மொழிப்பெருமையுடன் கூடிய பணிவு தான் உண்மையான Tamil pride என அவர் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.

---

3. சங்ககாலத்திலிருந்து பிரிவுக்கான பயணம்

சங்கக்காலத்தில் தமிழ்–மலையாளம் என தனி வேறுபாடு 거의 இல்லை. பிற்பாடு, புவியியல், கலாசாரம், சம்ஸ்கிருதத்தின் தாக்கம் ஆகியவற்றால் மலையாளம் தனித்த வழியில் வளர்ச்சியடைந்தது. இதுவே இன்று நாம் கேட்கும் இனிமையான மலையாளத்தின் அடித்தளம்.

---

4. மெலிந்த ஒலிகளின் மந்திரம்

மலையாளத்தில் அதிகம் பயன்படும் “ங”, “ஞ” போன்ற ஒலிகளை அலெக்ஸ் ரசனையான முறையில் விளக்குகிறார். இவை நவீன தமிழில் அரிதாகக் கேட்டாலும், மலையாளத்திற்கு இயல்பான ஒலி இனிமையை வழங்குகின்றன.
மெல்லினம், இடையினம் ஆகியவை அதிகமாகப் பயன்படுவதால் மலையாளம் ஒரு இசை போல ஒலிக்கிறது.

---

5. மலையாளிகளின் மென்மையான உச்சரிப்பு

"கசடபற" போன்ற தமிழ் வல்லினங்கள் கூட மலையாளிகளின் வாயில் போனால் பாலில் சர்க்கரை கரைந்தது போல மென்மையாக மாறிவிடுகிறது என அலெக்ஸ் கலகலப்பாக சுட்டிக்காட்டுகிறார். இதுவே மலையாள உச்சரிப்பின் இனிமை.

---

6. மொழியில் கலாசாரம் பிரதிபலிப்பு

அலெக்ஸ் மோர்சிங், பாடல், ரிதம் ஆகியவை மூலம்—கேரள சமூகத்தின் அமைதி, மென்தன்மை, லய உணர்வு—இவை மொழியில் எவ்வாறு கலந்து வரும் என்பதை நகைச்சுவையுடனும் காட்சிப்படுத்துகிறார்.
கேரளாவில் “லுலு மால்” போன்ற மென்மையான பெயர்களும் மொழி-கலாசார சேர்க்கையை பிரதிபலிக்கின்றன.

---

7. நகைச்சுவை, அடையாளம், அன்பு

முடிவில், தமிழ்–மலையாளம் பேசுபவர்களுக்கிடையிலான அன்பான கிண்டல், கலாசார பெருமை, இரு மொழிகளின் உறவு—இவை அனைத்தையும் அலெக்ஸ் பாபு புன்னகையுடன் நிறைவு செய்கிறார்.
தமிழின் தொன்மையிலிருந்து இனிமை மிகுந்த மலையாளம் உருவானது என்பதை அவர் மனம் கவரும் விதத்தில் எடுத்துரைக்கிறார்.

---

முழுக்க முழுக்க சாரம்

அலெக்ஸ் பாபுவின் இந்த பகுதி ஒரு நகைச்சுவை ஸ்கிட் மட்டுமல்ல—it’s a mini linguistic documentary.
தமிழின் வேரிலிருந்து மலையாளம் எப்படி மென்மையும் இசையுமான மொழியாக மலர்ந்தது என்பதை அவர் மிக நயமாகவும் நகைச்சுவையாகவும் கோர்க்கிறார்.

---